venerdì 4 ottobre 2019

Traduzioni in italiano dei testi di Frank Zappa

http://translatedzappa.com/IT/index.html 

Attenzione: questo sito è sconsigliato ai bambini e ai reazionari

 La musica delle MOTHERS racconta come la pensa quella che potrebbe essere descritta come la VASTA MINORANZA. Come la pensano le persone ai margini di tutto … quelli che se ne fregano di essere IN o OUT … che se ne fregano di essere FIGHI, ALLA MODA, DISINIBITI o GANZI. È questo il pubblico che le MOTHERS vogliono raggiungere … quei pochi che possiedono il potere di originare o promuovere cambiamenti sociali ma, per un motivo o per l’altro, non l’hanno mai usato.
Se stai leggendo questo e lo capisci (anche se non sei un capellone e guardi la TV 18 ore al giorno), è ora che tu ti renda conto di CHI sei e di COSA sei. È ora che tu capisca che cosa significano i testi delle nostre canzoni.  
 Lo schermo erutterà assurdità
Esploderà, con brividi di terrore psicologico lungo la spina dorsale
La povera mente umana trasecolerà di fronte alle implicazioni filosofiche, quando il corpus di Frank Zappa si sguinzaglierà nella totalità del suo splendore pagano

ALBUM ORIGINALI


Cover of Freak out! Cover of Absolutely free Cover of Lumpy gravy Cover of We're only in it for the money Cover of Cruising with Ruben & The Jets Cover of Uncle Meat Cover of Mothermania - The best of the Mothers [2009 digital version] Cover of Hot rats Cover of Burnt weeny sandwich Cover of Weasels ripped my flesh Cover of Chunga's revenge Cover of Fillmore East - June 1971 Cover of Frank Zappa's 200 motels Cover of Just another band from L.A. Cover of Waka/Jawaka Cover of The Grand Wazoo Cover of Over-nite sensation Cover of Apostrophe (') Cover of Roxy & elsewhere Cover of One size fits all Cover of Bongo fury Cover of Zoot allures Cover of Zappa in New York Cover of Studio tan Cover of Sleep dirt Cover of Sheik Yerbouti Cover of Orchestral favorites Cover of Joe's garage Cover of Tinsel Town rebellion Cover of Shut up 'n play yer guitar Cover of You are what you is Cover of Ship arriving too late to save a drowning witch Cover of The man from Utopia Cover of Baby snakes Cover of London Symphony Orchestra Vol. 1 Cover of Boulez conducts Zappa - The perfect stranger Cover of Them or us Cover of Thing-Fish Cover of Francesco Zappa Cover of Frank Zappa meets the Mothers Of Prevention Cover of Does humor belong in music? Cover of Jazz from hell Cover of London Symphony Orchestra Vol. 2 Cover of Guitar Cover of You can't do that on stage anymore Vol. 1 Cover of You can't do that on stage anymore Vol. 2 - The Helsinki concert Cover of Broadway the hard way Cover of You can't do that on stage anymore Vol. 3 Cover of The best band you never heard in your life Cover of You can't do that on stage anymore Vol. 4 Cover of Make a jazz noise here Cover of You can't do that on stage anymore Vol. 5 Cover of You can't do that on stage anymore Vol. 6 Cover of Playground psychotics Cover of Ahead of their time Cover of The yellow shark Cover of Civilization Phaze III

ALBUM POSTUMI


Cover of The lost episodes Cover of Läther Cover of Frank Zappa plays the music of Frank Zappa - A memorial tribute Cover of Have I offended someone? Cover of Mystery disc Cover of EIHN - Everything is healing nicely Cover of FZ - OZ Cover of Halloween Cover of Joe's corsage Cover of Joe's domage Cover of QuAUDIOPHILIAc Cover of Joe's XMASage Cover of Imaginary diseases Cover of The MOFO project/object Cover of Trance-Fusion Cover of Buffalo Cover of The dub room special! Cover of Wazoo Cover of One shot deal Cover of Joe's menage Cover of The LUMPY MONEY project/object Cover of Philly '76 Cover of Greasy love songs Cover of "Congress shall make no law…" Cover of Hammersmith Odeon Cover of Feeding the monkies at Ma Maison Cover of Carnegie Hall Cover of Road tapes, venue #1 Cover of Finer moments Cover of AAAFNRAA - Baby Snakes - The compleat soundtrack Cover of Road tapes, venue #2 Cover of A token of his extreme soundtrack Cover of Joe's camouflage Cover of Roxy by proxy Cover of Dance me this Cover of Frank Zappa - 200 motels - The suites Cover of Roxy - The soundtrack Cover of Road tapes, venue #3 Cover of The crux of the biscuit Cover of Frank Zappa for president Cover of Meat light - The UNCLE MEAT project/object audio documentary Cover of Chicago '78 Cover of Little dots

DISCHI PIRATA


Cover of Beat the boots I - 'Tis the season to be jelly Cover of Beat the boots I - Anyway the wind blows Cover of Beat the boots I - As an am Cover of Beat the boots I - Freaks & Motherfuckers Cover of Beat the boots I - Piquantique Cover of Beat the boots I - Saarbrücken 1978 Cover of Beat the boots I - The Ark Cover of Beat the boots I - Unmitigated audacity Cover of Beat the boots II - At the circus Cover of Beat the boots II - Conceptual continuity Cover of Beat the boots II - Disconnected synapses Cover of Beat the boots II - Electric Aunt Jemima Cover of Beat the boots II - Our man in Nirvana Cover of Beat the boots II - Swiss cheese + Fire! Cover of Beat the boots II - Tengo 'na minchia tanta Cover of Beat the boots III - Disc 1 Cover of Beat the boots III - Disc 2 Cover of Beat the boots III - Disc 3 Cover of Beat the boots III - Disc 4 Cover of Beat the boots III - Disc 5 Cover of Beat the boots III - Disc 6

COPIONI


Cover of Hunchentoot Cover of Bob in Dacron & Sad Jane Cover of Pedro's dowry Cover of Sinister footwear Cover of Dio fa - Proposal for a World Cup Football opera

ARTICOLI


Cover of The boss Mother meets The Animals Cover of My favorite records Cover of Frank Zappa on freedom Cover of The incredible history of the Mothers Cover of The oracle has it all psyched out Cover of Understanding the underground Cover of What ever happened to the Mothers of Invention? Cover of '50s teenagers and '50s rock Cover of Edgard Varèse - The idol of my youth Cover of Hey hey hey, mister snazzy exec! Cover of "Good guitar stuff" or ''stereotypifications''? Cover of Two orchestral stupidities Cover of It's about Mr. Flynt Cover of Video assisted ignorance Cover of Bingo! There goes your tenure! Cover of On junk food for the soul - In defense of rock & roll Cover of About the abortion issue in the United States

INTERVISTE


Cover of Interview by S. Gunn Cover of Interview by K. Natola Cover of Interview by D. Sheff
Pubblicato da alle
Etichette: ,

Nessun commento:

Posta un commento

Iscriviti a: Commenti sul post (Atom)